|
Experienţă
 Experienţa noastră de peste 14 ani
pe piaţa romānească şi internaţională ne permite
să oferim servicii lingvistice din romānă īn limbi străine
după cum urmează:
Traduceri
Traduceri
legalizate: certificate, contracte, acte pentru emigrare, sentinţe
judecătoreşti, expertize specializate etc.
Traduceri
tehnice: instrucţiuni de instalare, manuale de operare, manuale de
īntreţinere, liste de componente, standarde şi specificaţii etc.
Traducere
şi localizare de site-uri web
Localizare
de software şi multimedia
Traduceri
cu caracter comercial: corespondenţă de afaceri, propuneri de
afaceri, oferte etc.
Traduceri
de texte publicitare şi de relaţii publice: broşuri, machete,
comunicate de presă etc.
Traduceri
cu caracter ştiinţific: articole de cercetare, lucrări
universitare, articole de presă specializate etc.
Traducere
de carte: medicală, de afaceri, de calculatoare etc.
Traduceri
video : subtitrare sau dublare de filme de prezentare sau training, filme de
televiziune documentare sau de ficţiune īn formatele DVD, Digital, BetaSP şi SVHS .
Traducerile pot fi livrate prin e-mail sau folosind mijloace
convenţionale.
Servicii de Interpretare
Traducere
simultană sau consecutivă cu sau fără căşti
Servicii
de interpretare de natură tehnică şi/sau comercială pentru
īntālniri de afaceri
Interpreţi
pentru tārguri, expoziţii, conferinţe etc.
Servicii de Tehnoredactare
Crearea
şi/sau localizarea de imagini, ilustraţii şi/sau grafică
Scanarea
de imagini sau ilustraţii, elaborarea de tabele, figuri şi grafice
Tehnoredactarea
şi pregătirea de tipar pentru orice document tehnic sau manual,
pentru materiale de training sau marketing īn limba romānă sau īn limbile străine disponibile
Publicarea
online sau pe suport tipărit/digital a materialului localizat
Servicii complementare
Servicii
de trimitere şi recepţie de faxuri/ emailuri
Dactilografie
şi editare de texte īn toate limbile disponibile
Call
centre şi administrare de apeluri telefonice īn limbi străine
Publicare
şi/sau multiplicare de documente
Concepţie
de site-uri web şi servicii integrate de comunicare online
Editare
audio/video, realizare şi publicare de materiale audiovizuale
Realizare
de casete video/ CD-uri/ DVD-uri
Distribuţia
materialelor localizate
Servicii de traduceri | Servicii de interpretare | Localizare de software şi multimedia | Servicii complementare
| |
